『Kstyle / K's』dangerous delusion

일본 문화는 변색하지 않고 받아드리기 힘들었다고 생각이 든다.

한국 유명 포털 Naver를 필두로, DC, 루리웹을 포함한 대부분에 포털 싸이트의 회원들 즉, 한국의 네티즌들은 오타쿠의 의미마저 모른체 이용을 하고있다.

즉 자식을 오타쿠라고 칭하고있는 많은 사람들조차 오타쿠가 무엇인지를 모르며 사용을 하고있다는것이다.

이것은 한국만의 문제는 아니라고 본다.
한국 일본등 많은 아시아계 국가에서 서양단어를 알지도 못하고 T-셔츠등에 넣는등 많은 문제를 만들어 외국인들이 보면, 기분도 나쁘며, 이해도 안되는 디자인들이 많은것도 사실이다.
 
(어린 아이가 나는 창녀다나 OO에 넣어줘라고 하는글이 써인 옷을 입으면 보기 좋을까?)

아니 솔직하게 한국 노래 제목에서도 이런것이 몇개있어서 문제라고 생각한다. 생각 나는건 BOA에 Girls on Top ..
개해엄을 영어로 Doggie style 이라고 표현하는 아시아계 사람들도 많이 봐왔다. 뜻은 각자 찾아보도록

(두개다 어떠학 특정 색스행위를 표현하는 단어다)

이런식으로 오타쿠라는 단어가 남용되고 있는것을 보고, 한번 글을 써볼려고 한다.

일단 한국만의 특수한 형용사가 되버렸다 주장할 경우 할말은 없다 (그렇게 되버린 수많은 외래어와 영어가 한국에는 존재한다)


오타쿠라는 단어가 남용되고 있는것을 보고, 한번 글을 써볼려고 한다.

일단 한국만의 특수한 형용사가 되버렸다 주장할 경우 할말은 없다
 (그렇게 되버린 수많은 외래어와 영어가 한국에는 존재한다)


그렇다면 지금 한국에서느 오타쿠는 어떻게 사용되고있을까?

"나는 남자이다. 그리고 일본 애니(애니메이션)와 일본 만화를 좋아한다. 어느날 인터넷에서 일본 애니메이션을 보던 중 좋아하는 캐릭터를 발견하고 디시인사이드와 웃긴대학(웃대) 사이트에 올렸다. 그림을 설명하면서 캐릭터를 '~짱'으로 호칭했다. 몇시간 후 댓글들이 남겨져 있었다. 인터넷에서 나는 '오덕후'가 되었다."  - 출처 오마이 뉴스  '공공의 적', '오덕후'를 아십니까-

단순하게 만화 / 애니를 좋아하고 일본 문화에 심취해 있으면 오타쿠가 되는걸까?
한국, DC/루리웹/네이버등에서 사용되는것 처럼  "야한 애니메이션을 좋아한다", "현실과 가상의 세계를 혼동한다", "변태적이다"와 같은 부정적인 뜻을 반포하고 있을까?

아니면 이 뉴스에서 말하는것 처럼  "오덕후 그 이름만 들어도 짜증나는 혐오의 대명사", "우리가 통칭 얘기하는 안경 여드름 돼지의 형상을 사람이라고 생각하는가?

그렇다면, 아니면 그렇지 않다면, 한국 애니 관련 포탈에서 사용하는 오타쿠에 용사는 정확한것일까?
그럼 애니 관련 포탈에서는 어떻게 사용되고있나?

한국 대형 애니관련 포탈 " 애니존 " 을 필두로 많은 네이버 카페등에서 사용되고 있는 오타쿠의 사용방법을 알아보자.

단순하게 자기 자신이 일반인보다, 애니를 많이본다.
라는것으로 자신을 오타쿠로 생각하는 사람이 있는가하면,

일단 애니를 좋아해서 피규어를 사고있고 모으고있다,
그러면 자기 자신이 아닌 3자에게 오타쿠라는 소리를 듣는다.

현실의 여자보다는 2D를 선호하는것도 오타쿠라는 소리를 듣기도한다.
 혹은 현실과 가상의 세계를 구분하지 못해도 3자에게 오타쿠라는 소리를 듣기도한다.

자기 자신이 오타쿠라고 칭하지 않아도, 3자가 알아서 그 칭호를 사용한다.

간단하게 블로그, 개인홈페이지, 포털 싸이트,
커뮤니티 싸이트, 싸이등에 자신이 만화를 산다, 피규어를 산다,
코스프레를 한다 라는 소리를 하면 당연한듯 오타쿠 소리를 듣게된다.

우리들, 즉 애니를 좋아하는류에사람들 그리고 오타쿠 문화를 이해하는 사람들로써는 오타쿠라고 불리는것은
영광이며, 긍지라고 까지 할수가있다.

그렇다면 오타쿠란 의미란 무엇일까? 일본 위키피디아에서 찾아보았다 (한국 오타쿠의 설명은 구멍 투성이다)

マニア・学者との違い

根本的な面ではオタクはマニア・学者と略同一で、年齢的、 一般的基準として外れている物を趣味とする人をオタクと呼ぶだけであり、 明確な差は見受けられない。

が、自身をマニアと呼称して、オタクとの同一視を拒絶する者もいる。 「マニア」と認識していても、より限定された対象の「マニア」やそのジャンルに全く興味の無い者から見れば「オタク」として捉えられることもある。 近年のオタク概念の汎用から、従来はマニアとされた区分とおたくの同一視（広義のオタク）も発生している。

オタク以前にも、何か特定の物に執着して、生活を省みない人は存在した。これらはマニアと呼ばれている。ただ、マニアがその原義において、ある特定方向にのみ情熱を持って接するのに対し、オタクは「オタク市場向け製品」が様々な分野・ジャンルにまたがりながら、一定の属性によって区分されるように、ある特定範疇にある対象群に慣れ親しむという、やや曖昧な嗜好対象となっていることが多々ある。

-출처 Japanese Wiki -

일단 마니아와 오타쿠의 다른점을 써놓은 부분이다. (위 부분에는 학자와의 차이점도 써놨지만 아래는 번역이 아닌 해설이다)
대충 해석을 하자면 일반인으로 보았을때, 즉 관련 분야에 관심 혹은 지식이 없는 사람으로써는 매니아와 오타쿠와의 차의를 찾기한 힘들다. 그러나 자신을 마니아라고 부르고 오타쿠랑 동일시하는 일마저 발생하고있다.

매니아란 단순하게 무엇인가에 집착을하며 생활이나, 저금이나 생각을 하지않고 물건을 사람사람들을 말하는단어다.
그 매니아는 어떤 특정 방향에만 정열을 가지고 있되, 지식이 없어도 매니아라고 말하는데는 문제가없다.

오타쿠란 오타쿠 시장용의 제품을 포함 관련 특정분여 와 연결괸 다른분야 장르마저 소화를 하며
보다 뛰어난 지식을 추고한다고 한다, 그러나 지금에 와서는 그 둘과의 경계가 많이 얇아 졌다.

이유는 간단, 매니아는 지식을 추구하지않는다.그러나 오타쿠는 지적 만족, 수집적 만족을 같이 충족시켜야한다.
 그리고 그 지적만족과 수집적 만족을 자신과 타인의 교류에 이용하기도한다  (예. 동인지, 코스프레등)

3가지라고 생각이 든다.

1.열정

본인에 친구는 카드캡터 사쿠라가 인기가있을때 잡지 이밴트때 대략 500장에 친필 엽서를 보냈다고 한다 (상품에 당첨되기 위해서)
자기 자신뿐만이 아닌, 사촌, 친구들을 이용해서 썼다고는 하나, 우표값을 생각해 보면..
이건 투자라기 보다는 열정에 문제가 아닐까한다. 한국은 이밴트에 나오는것이 없다고는 생각하나, 노력은 필요하지않을까? 라고 생각이 들기도 한다. 내가 국민학생일때 팡팡이나 점프등에서는 정말 좋은 상품들을 줬던걸로 기억한다. 지금 한국 잡지 시장이 약해지다 못해 망해버린건 팬들의 열정문제가 아닌가 한다.


2. 투자

자신이 얼마나 오타쿠 문화, 아니 자신이 좋아한다고 하는 이 시장에 투자를 했다 생각을 해보자. 만화책을 사지않으면 만화가는 돈을 벌지 못할것이고 애니 용품과 DVD를 사지않는다면 애니 회사는 문을 닫을것이다. 게임을 사지않으면 게임회사는 돈을 못버는게 당연하다.  한국인들은 이상하게 중고를 좋아하고 불법 다운로드를 아무렇기 않게 하는편이다. 자기 하드에 애니 용량이 1TB가 된다고 과연 애니 시장에 도움이 되었을까? 만화책 1TB 다운했다고 만화 시장에 도움이 되었을까? 동인지 500GB 다운했다고 동인시장에 보탬이 되었을까? 솔직하게 생각해보고 글을 썼으면 하는 바램도 있다.

이런 사람들이 자신을 오타쿠로, 이런 사람들을 오타쿠로 부르는 사람들을 솔직하게 인정하기도 싫다.


3. 끈기

단순하게 초,중학교때 프레셔에서 나와보자, 그런 가벼운 마음으로 입문, 고등학교 수능후 때려치거나, 군대 갔다온후 나는 오타쿠가 아니다라고 말을 하는 사람들이 많다.

-사설을 하자면, 나는 미국 육군 군인이다. 일단 중국어 번역이 직업이다. (한국어,일어 번역 (美)국가 자격증은 보유중이다.) -

겨우 3~5년 갈껄 싸이트에 글을 쓴다고, 블로그에 애니관련글을 쓴다고 과연 자신이 오타쿠가 되는걸까?
아니다. 그런 사람들도 이 애니, 만화, 라노벨 관련 시장에 있어서는 중요한 고객들이긴 틀림 없으나, 오타쿠라고 부르기에는 문제가있다. 입문했을때는 그렇게 생각 않했다. 라고 주장을 해도 대부분이 이렇다는것은 부정하기 힘든 사실이다.

오타쿠란 말은 가볍게 쓰여서는 안되는 단어이다.
사회 불적응자, 변태등 나쁘게 쓰이는 모든 말들을 같이 포함하고 있는단어이다.
그러나 오타쿠를 목표로 하는 사람으로써는 그 마이너스, 부정적인 측면을 인정하고 자신만에 길을 걸을수있는 각오를 갖은 사람들이다. 그 자신이 없는 사람들은 자신 자체를 마니아라고 표현을 하는것은 일본또한 마찬가지이다.


단순하게 콜랙션을 의미하는것또한 아니다. 그건 돈많은 부자들도 아무렇기 않게 가능한것이다.
아니 만화책과 DVD 사실 안정된 직장이 있는 회사원에게는 그렇게 큰 부담이 되지 않는것도 사실이다.
그들이 만화책을 아무리 사들여도 매니아에서 머무르는 이유는 간단하다.

지식을 가지고있어도 자신을 매니아라고 칭한다면, 그것은 열정과 각오의 문제가 아닐까 생각한다.
그리고 그 지식이 자신의 직업 혹은, 돈을 벌기위한 도구가 된다면 그자는 오타쿠라고 칭할수 없는 존재가 된다.

단순하게 작가, 캐릭터, 스토리에서 멈추지않고
나온 시기, 초회 발매시기, 캐릭터 프로파일, 작가의 프로파일, 이 작품으로써 독자에게 전하고 싶어했던 작가의 의도등을
자기 자신이 생각하고 자신만의 가설을 새우고 그 자신만의 지식으로 남들과 교류를 한다. 그리고 중요하게 자신의 생활 이상으로
자신의 취미를 생각하는 사람들이야 말로 자기 자신을 오타쿠라고 칭하고, 그런 사람들을 오타쿠라고 부를수있지 않을까 생각한다.
적어도 일본 오타쿠들은 이렇게 생각하고있다.

그렇다고 어머니 아버지집을 팔아서 취미활도을 하라는것도 도둑질을 하라는것도 아니다.
단순하게 아르바이트나, 최소 생활비로 생활, 자기 취미를 향에 투자를 하는것이 중요하다는거이다.

그러나 『오타쿠』라는 단어는 불건전 하다는 욕이다. 이런 부정적 의미를 내포하고있는것 마저 넘어설 각오가 중요하다.
이런 오타쿠이 뜻을 이해 하되, 오타쿠라는 단어를 남용한다면 이런 사람들에 대한 모욕이며 모독이다.

오타쿠란 단순한 욕이아니며, 애니를 좋아는 사람들도 아니며, 일본 문화에 열광하는 사람또한 아니다.


일반인들에게 오타쿠의 의미를 이해해달라는글은 아니다.
단순하게 애니를 좋아하는 사람들 사이에서 오타쿠에 대한 의미가 너무나도 변색해 버린것에 대한 낭설이다.

자신을 오타쿠라고 타인을 오타쿠라고 말하는 한국 적어도 한국 애니/만화 시장에 크기는.. 아니 동인 시장 크기는
그런 숫자는 존재 하지않는다고 단적으로 말하고있다

적어도 나 자신은 한국내에서도 많은 오타쿠, 매니아가 존재한다고 생각을 한다. 하지만 그런 사람을 위해서도 이 단어는 쉽게 남용해서는 안된다고 개인적으로는 생각한다.

문무겸비라는 소리가 있듯, 단하나의 능력 가지고는 오타쿠가 될수가없다. 단순한 애니에게 포함되는 단어도 아닌 어떤 분야에도 쓰이는 단어인 오타쿠...

조금이라도 많은 사람들이 재대로 뜻을 알아주었으면 하는 바램을 담아 글을 써본다.